{"id":848,"date":"2026-01-09T10:24:56","date_gmt":"2026-01-09T09:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/editions-elroi.ch\/livres\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/"},"modified":"2026-01-15T08:35:01","modified_gmt":"2026-01-15T07:35:01","slug":"tribute","status":"publish","type":"livre","link":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/","title":{"rendered":"Tribute"},"content":{"rendered":"<p><strong>to Katalin Catherine Rubner-Brezlauer<\/strong><\/p><p>Born into a Jewish family in Budapest. In 1944, when she was eleven, she and her entire family were deported to Bergen-Belsen. Five days without food, crammed into the wagon so that she couldn&#8217;t fall out. Her sister, two years older than her, died in the Bergen-Belzen concentration camp. In mid-August, it was a miracle: 316 people were allowed to board a train with an unknown destination. After three days&#8217; travel without food, the train entered Switzerland. She was one of the lucky ones to reach Geneva on a Red Cross train.      <\/p><p>&#8220;Even today, I&#8217;m very grateful to the Swiss people!&#8221;<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"592\" height=\"718\" src=\"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-591\" srcset=\"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png 592w, https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-247x300.png 247w, https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-416x505.png 416w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/figure><p>Budapest 1932 &#8211; 3.30.2020<\/p><p><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":714,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-848","livre","type-livre","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tribute - \u00c9ditions Elro\u00ef<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribute - \u00c9ditions Elro\u00ef\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"to Katalin Catherine Rubner-Brezlauer Born into a Jewish family in Budapest. In 1944, when she was eleven, she and her entire family were deported to Bergen-Belsen. Five days without food, crammed into the wagon so that she couldn&#8217;t fall out. Her sister, two years older than her, died in the Bergen-Belzen concentration camp. In mid-August, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9ditions Elro\u00ef\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T07:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/\",\"url\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/\",\"name\":\"Tribute - \u00c9ditions Elro\u00ef\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png\",\"datePublished\":\"2026-01-09T09:24:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T07:35:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Livres\",\"item\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Israel and the Middle East: No ignoring\",\"item\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tribute\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/\",\"name\":\"\u00c9ditions Elro\u00ef\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#organization\",\"name\":\"\u00c9ditions Elro\u00ef\",\"url\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/elroi-logo-web2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/elroi-logo-web2-1.jpg\",\"width\":167,\"height\":116,\"caption\":\"\u00c9ditions Elro\u00ef\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribute - \u00c9ditions Elro\u00ef","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tribute - \u00c9ditions Elro\u00ef","og_description":"to Katalin Catherine Rubner-Brezlauer Born into a Jewish family in Budapest. In 1944, when she was eleven, she and her entire family were deported to Bergen-Belsen. Five days without food, crammed into the wagon so that she couldn&#8217;t fall out. Her sister, two years older than her, died in the Bergen-Belzen concentration camp. In mid-August, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/","og_site_name":"\u00c9ditions Elro\u00ef","article_modified_time":"2026-01-15T07:35:01+00:00","og_image":[{"width":592,"height":718,"url":"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/","url":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/","name":"Tribute - \u00c9ditions Elro\u00ef","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png","datePublished":"2026-01-09T09:24:56+00:00","dateModified":"2026-01-15T07:35:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/#primaryimage","url":"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png","contentUrl":"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/tribute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Livres","item":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Israel and the Middle East: No ignoring","item":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/books\/israel-too-important-to-ignore\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tribute"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/","name":"\u00c9ditions Elro\u00ef","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#organization","name":"\u00c9ditions Elro\u00ef","url":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/elroi-logo-web2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/editions-elroi.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/elroi-logo-web2-1.jpg","width":167,"height":116,"caption":"\u00c9ditions Elro\u00ef"},"image":{"@id":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livre\/848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livre"}],"about":[{"href":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/livre"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/livre\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editions-elroi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}